Der Plattdütske Krink Graiwen aktuell - Heimatverein Greven

  

Mit Spannung wurde beim letzten Treffen des Plattdütsken Krinks die angekündigte Überraschung erwartet. Bis es soweit war, wurden unter der Begleitung von Heinz Battling am Akkordeon plattdeutsche Lieder gesungen. Willem Beuning trug seine ausgesuchten plattdeutschen Texte vor. Und auch Elvi Biedenstein hatte sich das plattdeutsche Buch der Dettener Tüüners vorgenommen und zitierte daraus humorige Geschichten. Heinz Ronning ermunterte die Runde, es auch bei den nächsten Treffen selbst einmal zu versuchen. Man brauche nicht zu fürchten, dass man bei Aussprachefehlern ausgelacht werde. Eher würde man mit Beifall bedacht.

Sodann begann die Ehrung für Anneliese Grünert. Tage zuvor hatte sie ihren 90. Geburtstag feiern können. Und dafür wurde ihr zunächst der plattdeutsche Kanon „Viäl Glück un viäl Siängen“ vierstimmig vorgetragen. Dieses Lied gehört inzwischen fast zum festen Bestand, weil es immer öfter Gratulationen gibt. Willem Beuning kennt Anneliese schon seit frühester Kindheit, weil sie zusammen in der damaligen „Spielschule“ bei Schwester Sieglinda waren. Er übergab ihr eine frisch importierte Flasche Crataegus-Tropfen. Das ist Weißdorn und gut für den Kreislauf und die Herzmuskeln, für Hirn und Haarwuchs. Damit leitete er über zu einem wichtigen Kernpunkt in ihrem langen Leben. Anneliese Grünert war dabei, als vor zweiundvierzig Jahren der Grevener Heimatverein gegründet wurde und zeitgleich auch der Plattdeutsche Ring. Sie erinnerten gemeinsam an Besonderheiten und an die damaligen Aktiven. Dazu gehörten unter anderen Pile Herkarn, Dr. Tast, Theo Reckers, die Dichterin Ottilie Baranowski. Anwesend waren auch Gisela Krumbeck und Heti Weigand, die in das Gespräch einbezogen wurden und eigenes Erleben schildern konnten.

Im Lauf der über vierzig Jahre traf man sich in unterschiedlichen Räumen. Als der Heimat-Verein in die Alte Post zog, konnte sich auch der Plattdütske Krink dort treffen. Erinnert wurde an die thematischen Veranstaltungen wie Erntedank-Essen, Lamberti-Singen und Struwenessen. Mit Corona kam das alles zum Erliegen. Vor zwei Jahren wurde der Plattdeutsche Ring reaktiviert. Inzwischen sind die regelmäßigen Treffen immer am letzten Mittwoch des Monats. Dieses ausführliche Erinnern an die Historie war besonders interessant für diejenigen, die erst nach Corona dazu gekommen sind und deshalb auch nur die letzten zwei Jahre kennen. Auch dieses Treffen wurde wieder mit plattdeutschen Liedern beendet. Die nächste Begegnung ist am 30. Oktober um 15 Uhr in der Alten Post beim Heimatverein.

Wenn beim Treffen des Plattdütsken Krinks zu Beginn ein plattdeutsches Lied gesungen wird, stärkt das gleich die gute Stimmung. Heinz Battling hat dafür aus einem Liederbuch die plattdeutschen Lieder ausgesucht. Außer den Liedern, die in der Melodie ausreichend bekannt sind, nimmt er auch solche, die erst eingeübt werden. So ist es auch mit dem Grevener Heimatlied. Die plattdeutsche Version ist an einigen Stellen etwas holprig. Dafür wurde der Text in eine gängigere Singweise verändert und so hört sich das Lied gleich besser an. Willem Beuning hatte eingangs Texte aus seiner Sammlung rezitiert, die zum Nachdenken oder zum Schmunzeln reichte.

Ludger Hidding, einer der Sprecher des Plattdütsken Krinks, überraschte die Runde mit einer Kuchenspende, mit der er sich für das gute plattdeutsche Ständchen zu seinem Geburtstag bedanken wollte. Und das war Anlass, das Ständchen als vierstimmigen Kanon zu wiederholen. Heinz Ronning begrüßte anschließend einen Gast aus Emsdetten. Luder Plugge, seit vielen Jahren aktiv im Emsdettener Heimatverein, trug verschiedener Geschichten vor. Obwohl die beiden Städte in räumlicher Nähe sind, gibt es doch etliche sprachliche Unterschiede, wie Plugge betonte. Willem Beuning hatte im Vorfeld ein Treffen des Emsdettener Heimatvereins besucht. Von beiden Seiten will man in lockerer Form die Zusammenarbeit pflegen.

Als dann das angekündigte Thema „Lambertus-Markt“ aufgenommen wurde, ging es gleich hoch her. Das war ähnlich wie im August-Treffen des letzten Jahres. Auch diesmal hatte sich eine Gruppe des Plattdütsken Krinks getroffen, um sich wieder einen  persönlichen Eindruck zu verschaffen. Zu Beginn des Rundgangs wurde die Ankündigung des Lambertus-Marktes zitiert. Darin hieß es „...Putzmittel, Pfannen und Keramik, Kleidung und Lederwaren, Nützliches und Kurioses – alles was das Herz  begehrt…“ Und genau das ist es, was auch in diesem Jahr wieder sauer aufstieß. Wessen Herz begehrt billigen Prüddel aus Fernost? Ein Stand wie der andere, das könne man auf  jedem Flohmarkt finden. Und die wenigen bekannten Stände, die seit Jahren kommen, werden wohl nach und nach wegbleiben. In der Diskussion wurde auch die Tradition der früheren Jahrzehnte angesprochen. Stichwort „der billige Jakob“. Der war die Attraktion schlechthin. Alle wussten seine berühmten Zitate wortgetreu wieder zu geben. Aber das ist nicht wiederholbare Historie. Ein anderer wichtiger Punkt wurde ausführlich diskutiert. Der Lambertus-Markt war der traditionelle Treffpunkt der Grevener. Dazu kamen Grevener von nah und fern, manche sogar aus dem Ausland. Das ist unter diesen Vorgaben vorbei. Auch diesmal gab es keine Imbißstände und keinen Getränkeausschank. Es wurden etliche gute Ideen vorgeschlagen, über die es sich lohnt, nach zu denken. Man will an dem Thema dran bleiben.

Am Ende dieses wieder fröhlichen Treffens wurde das Grevener Heimatlied gesungen, begleitet von Heinz Battling. Ihm wurde ein ausgesprochen herzlicher Dank mitgegeben.

Das nächste Treffen des Plattdütsken Krinks ist am 25. September um 15 Uhr in der Alten Post beim Heimatverein.

Als nach der langen Unterbrechung durch Corona der Plattdütske Krink im Heimatverein im Frühjahr 2022 einen Neustart ansetzte, traf sich eine Gruppe der früheren Aktiven.

Es wurde überlegt, was man von den gewohnten Aktivitäten einbringen könnte und was eventuell neu angesetzt werden sollte. Ein Wunsch war dabei besonders deutlich, man wollte auf jeden Fall auch wieder plattdeutsche Lieder singen. Das wurde dann auch

gern umgesetzt, allerdings war es nicht einfach, das ohne instrumentale Begleitung zu verwirklichen. Man suchte nach Musikanten mit Akkordeon oder Gitarre, von denen es in Greven eine gute Anzahl gibt. Es fand sich aber niemand bereit. Dann brachte Franz-Josef Althaus einmal den Akkordeon-Spieler Heinz Battling mit. Gleich bei seinem ersten Spiel gelang es ihm, alle Teilnehmer zum Mitsingen zu animieren. Er meinte aber, dass nur für ein Lied der Aufwand zu groß sei.

Wie recht er hat, zeigte sich beim letzten Treffen des Plattdütsken Krinks. Für den Nachmittag wurde ein Programm vorgesehen, bei dem abwechselnd gemeinsam Lieder gesungen wurden, dann Vertellses und Dönekes vorgetragen werden. Da sollten auch Teilnehmer eingebunden werden. So verlief dann das Treffen in der inzwischen gewohnten Folge. Heinz Battling stimmte das erste gemeinsame Lied an. Sodann trug Willem Beuning wieder Vertellsels aus seiner Sammlung vor. Im weiteren Verlauf wechselten Vertellsels, Dönekes und die gemeinsamen Lieder ab. Die einzelnen Vorträge waren überwiegend in heiterer Form, es gab aber auch immer wieder einen ernsten oder nachdenklichen Aspekt. Es zeigte sich, dass in der plattdeutschen Sprache alles gesagt werden kann. Auch mal mit derben Worten, die zwar deutlich sind, aber nicht verletzend.

Bei den Liedern gab es eine Überraschung. Eine Teilnehmerin erzählte, dass sie schon von Kind an immer gern das Lied von der Dissel gehört und gesungen hatte: „Maak doch  nich so’n suer Gesicht“. Ein Lied von Augustin Wibbelt, dass auch heute noch zu seinen beliebtesten Liedern gehört. Als sie es vortrug, begannen die ersten mit zu summen, zuletzt sangen alle mit. Die nächste Überraschung war ein Ständchen für einen Teilnehmer, der am Vortag Geburtstag hatte. Das bekannte Lied „Viel Glück und viel Segen“ wurde als Kanon in drei Gruppen gesungen. Daran hatten alle Freude und es wurde scherzhaft vorgeschlagen, auch mal als plattdeutsche Gesangsgruppe bei einem Stadtfest aufzutreten. Thomas Grünert, Vorsitzender des Heimatvereins, nahm die Idee schmunzelnd auf.

Am Ende dieses wieder fröhlichen Treffens wurde das Grevener Heimatlied gesungen, begleitet von Heinz Battling. Ihm wurde ein ausgesprochen herzlicher Dank mitgegeben.

Zu erwähnen ist noch, dass unter den vierzig Teilnehmern auch sechs Gäste waren, die zum ersten Mal gekommen sind. Das nächste Treffen des Plattdütsken Krinks ist am 28. August um 15 Uhr in der Alten Post beim Heimatverein.

Als im Oktober letzten Jahres beim Plattdütsken Krink Fotos von Aolt Graiwen gezeigt wurden, gab es eine starke Resonanz. Das Erläutern der Motive und manche schwierige Findung hatte Diskussionen gebracht. Zum Ende wurde vorgeschlagen, eine weitere Präsentationen mit alten Fotos einzuplanen. Beim letzten Treffen im Juni wurde das realisiert. Trotz der plötzlichen Hitze war der Tagungsraum beim Heimatverein voll besetzt.

Das Kuchenteam hatte mehrere Platenkuchen gebacken, denn es war eine Sommer—Kuchen-Tafel vorgesehen.

Das Singen plattdeutscher Lieder ist inzwischen fester Brauch geworden. Seitdem Heinz Battling das vorbereitet und auf seinem Akkordeon begleitet, macht es allen Freude.

Im Rückblick wurde noch einmal über den Nachmittag mit Elisabeth Georges gesprochen, der beim letzten Treffen stattgefunden hatte. Es war ein weiterer Höhepunkt der ersten Jahreshälfte. Sodann trug Willem Beuning zur Einstimmung Verse und Vötelsels aus seinem Fundus vor. Die Koffi-un-Koken-Taofel war eine willkommene Unterbrechung des Programms.

Spannend wurde es, als Willem Beuning die Fotoserie mit den Bildern von Aolt-Graiwen startete. Etliche Motive wurden sofort erkannt und besprochen. Sobald das Stichwort genannt wurde, fielen einem Einzelheiten ein, die dann auch gleich erläutert wurden. Wenn allerdings unbekannte Fotos kamen, wurde kreuz und quer diskutiert, teilweise durchaus mit gegensätzlichen Meinungen. In der Aufregung wurde öfter vergessen, plattdeutsch zu sprechen, manche kamen ins Hochdeutsche und mussten sich dann korrigieren. Das trug durchaus zur Stimmung bei.

Ein echter Streitpunkt war das Emshochwasser von 1946. Vor allem die abgebildeten Szenen in unterschiedlichen Wassertiefen wurden diskutiert. Im Niederort stand das Wasser über einen Meter fünfzig, an der Bergstraße aber war schon die Grenze. Wie kann das sein? Man kann das leicht nachvollziehen. Wenn man vom Niederort aus in Richtung des früheren Keuffer-Hauses schaut, erkennt man leicht die Steigung. Eine weitere Streitfrage war ein Bahnübergang in Reckenfeld neben einem Stellwerk. Wo genau aber stand dieses? Die Frage blieb unbeantwortet. Ebenso konnte nicht geklärt werden, welcher Pub temporär im Café Blanke war. Intensiv wurde über die Gebäude gesprochen, die im Zuge der Innenstadtgestaltung abgerissen wurden und teilweise durch weniger schöne Objekte ersetzt wurden oder völlig verschwanden. Nachdem die Diskussion beendet war stimmte Heinz Battling das Grevener Heimatlied an. Das nächste Treffen ist am Mittwoch, dem 31. Juli, um 15 Uhr im Heimathaus in der Alten Post.

In der Einladung zum Mai-Treffen des Plattdeutschen Rings wurde ein besonderer Gast angekündigt, ohne seinen Namen zu nennen. So war die Erwartung groß, um wen es sich handeln werde. Der Veranstaltungssaal des Heimatvereins in der Alten Post war bis auf den letzten Platz besetzt und es gab einen Vorschussapplaus, als Elisabeth Georges eintrat. Der erste Vorsitzende, Thomas Grünert, begrüßte sie und erzählte den zahlreichen Gästen, wie der Kontakt durch die Zusammenarbeit der Fachgruppen des Heimatvereins zustande kam. Elisabeth Georges wurde bei ihrer Suche nach verwandtschaftlichen Quellen von Mechthild Averbeck auf die Fachgruppe Familienforschung aufmerksam gemacht. Hier konnte Ingrid Edelkötter ihr weiterhelfen, was zu einem Beitrag in der WDR-Lokalzeit am 22. Mai führte. Zum Dank für die Forschungsarbeit erklärte Elisabeth Georges sich bereit, diesen Nachmittag beim Plattdeutschen Ring zu gestalten.

Zuerst trug Willem Beuning zur Einstimmung Verse und Vötelsels aus seinem Fundus vor, der unter anderem auch Augustin Wibbelt beinhaltet. Mit dem Akkordeon stimmte Heinz Battling das plattdeutsche Lied an „De Mai is all kuemen“. Sodann begann Elisabeth Georges mit ihrem plattdeutschen Vortrag. Wobei der Begriff Vortrag nicht ganz treffend ist. Dank ihrer Erfahrungen als Darstellerin in Aufführungen der Niederdeutschen Bühne in Münster, ihren Vorträgen, ihren Schulungen hat sie ein breites Repertoire. Nun zitiert sie nicht einfach die Dönekes, Vötelsels und Riemsels, sie spielt diese vor. So erkennt man mit Fantasie die Figuren hinter den Texten, entdeckt den Humor oder die Feinsinnigkeiten. Vor allem aber bekommen die Anwesenden Eindrücke zum Verstehen des Plattdeutschen. Das wiederum unterstützt das Bestreben des Sprecherteams, die Teilnehmer zum Sprechen des Plattdeutschen zu ermutigen.

Das wurde besonders im Schlusswort angesprochen. Der Plattdeutsche Ring ist bemüht, während des monatlichen Treffens möglichst nur Platt zu sprechen. Auch von denjenigen, die zu zurückhaltend sind, weil sie nicht genug Kenntnisse haben. Hier gilt jedoch die alte Regel, dass man durch üben, also praktisches Anwenden, nach und nach sicherer werden kann. Elisabeth Georges ermutigte die Anwesenden, das Plattdeutsche zu üben. Dazu bedürfe es keines besonderen Mutes.